im pretty sure its "pumped a lot of pain". The reason that it might say "tane" in some lyrics is that both John Fogerty and Tina Turner sings a bit unclear and might give the impression that its "pumped a lot of tane". Anyway i have read a lot of places that at least Creedence is singing "pain".