View Single Post
Old 27.08.2013, 23:29
nerdistmonk's Avatar
nerdistmonk nerdistmonk is offline
Super Moderator
Join Date: May 2009
Location: Somewhere, USA
Posts: 198
Thanks: 7
Thanked 21 Times in 20 Posts
Rep Power: 18
nerdistmonk is on a distinguished road

He says pain, ive listened to these recordings so many times i can literally tell you the words to all their hit songs.

Its all in the way he pronounces letters, go and listen to other tracks on the bayou country album and you'll see that he pronounces T's different than P's, he says 'pumped alot of pain' i also linked, you would know without mistake if he had said 'tain or 'tang.

Here he is singing the song in 1998 when technology was a little clearer, you can hear him clearly say pain:

and heres him singing it in various years (1970, Royal Albert Hall) (1969, TV appearance, live vocal, pre-recorded instruments)
Houston, This is Aquarius signing off.
Reply With Quote